A Few Words About Us

Technical and Software Translation Company
adaptive Translations was founded by Hagen Helm, who holds an Aerospace Engineering Degree from the Technical University in Munich, Germany, and an MBA from Newcastle, UK, is a Fellow of the UK Royal Aeronautical Society (RAeS) and a Fellow of the Chartered Institute of Procurement and Supply (CIPS). Mr Helm has many years of experience in international executive corporate business management but also software development and engineering. Our headquarter is based in the Czech Republic, with many partners located throughout Europe, Asia, Middle East and the USA. We specialize in providing software, engineering and technical translation, editing and localization services to and from every European, Asian, Middle Eastern and American languages. Our technical and business knowledge combined with highest quality standards and our customer-centered attitude in all we do enable our success.

Our Mission
adaptive Translations strive to deliver accurate translations and localizations with exemplary customer service and quality of work. Driven by a lot of negative experiences of deliveries received from other translation companies in the past and seeing the steadily growing need for precise international communication, the founder established this company. His constant aim is to provide a much different and highly supportive approach to how translation providers engage with their clients and to establish a great and positive working environment for all involved. Together with our team of skilled project managers and a wide network of international professional language specialists this forms a winning formula to fulfill our business mission.

What We Offer


All round Professional Translation and Localization Services
Our turnaround times fit every deadline and our network of professional-grade translators and editors is available 365 days a year.


We adapt to our Clients needs
Our services shall enable our clients and make them even more successful. Exactly understanding and supporting our client’s requirements and values is pivotal for us.


Quality in all we do
Quality of our service starts right at the first contact. Our work processes then ensure we deliver as promised to our clients.